.: Novidades :.

Prêmio Príncipe Claus

2010-9-07T06:15:15Z

Neste 6 de setembro, anunciou-se na Holanda que Ana Maria Machado foi uma das ganhadoras do premio Príncipe Claus 2010.

O prêmio é conferido anualmente a 11 indivíduos ou organizações de diferentes áreas artísticas e países diversos, no reconhecimento de conquistas excepcionais no campo da cultura e do desenvolvimento. Segundo o regulamento do prêmio, os ganhadores são celebrados por seu trabalho cultural notável , tanto na afirmação do talento criador quanto por seu papel fomentador de progresso. A decisão é de um júri internacional a serviço do Fundo Príncipe Claus -- uma plataforma de intercâmbio cultural holandesa, que desde 1997 busca dar ênfase ao reconhecimento da cultura como pre-requisito para o progresso material.

O parecer do júri assinala que Ana Maria escreve histórias poderosas que tratam de preconceitos e dos direitos humanos, sempre com um olhar original, bem humorado e poético, por meio de uma consumada maestria da escrita. Diz que seus livros, ao mesmo tempo, promovem a compreensão da diferença e o respeito pelos outros, enquanto insistem na delícia e alegria de viver. Destaca ainda o júri que a experimentação que faz Ana Maria Machado com a estrutura narrativa e a linguagem simbólica, bem como a combinação do real e do fantástico em sua obra por meio da construção de enredos intrincados e empolgantes, permitem interrogar a memória histórica e trazer as experiências do passado para a vida quotidiana de uma forma atraente, que promove encontros pessoais entre leitores e personagens às voltas com temas difíceis. Acima de tudo, Machado consegue expressar conceitos complexos com simplicidade habilmente construída e paixão sutil

Cada ano, o prêmio focaliza um tema. O deste ano foi o desafio aos limites da realidade e a expansão das fronteiras culturais, com especial ênfase em criadores cuja integridade artística não se deixa afetar por preocupações comerciais. A Fundação Príncipe Claus considera que as pessoas que atuam nessa linha fronteiriça são essenciais para chamar a atenção para diferentes experiencias e ideias culturais. Um dos objetivos da premiação, segundo seus organizadors, é legitimar a experimentação e a inovação, valorizar a audácia e a tenacidade, apoiar e aumentar o impacto positico do desenvolvimento inspirador de uma obra na sociedade como um todo.

Assim, o júri justifica a escolha de Ana Maria Machado como uma decisão de premiar sua literatura notável, sua capacidade de abrir as fronteiras da realidade para jovens e comunicar valores humanos essenciais a mentes e corações impressionáveis, e ainda por sua contribuição significativa para o reconhecimento da importância da literatura infantil na formação de uma visão do mundo.

Presidência interina da ABL

2010-6-25T08:07:13Z

Desde meados de maio, AMM está ocupando interinamente a presidencia da Academia Brasileira de Letras, na qualidade de secretária-geral da instituição, substituindo Marcos Vinicos Vilaça que convalesce de uma cirurgia após um acidente. Além disso, na mesma ocasião, Ana estava tambem coordenando um ciclo de conferencias sobre Literatura Brasileira, sob o título geral de Uma Literatura Polifônica. Por tudo isso, tem estado muito ocupada e de agenda cheia.

Coreanos finalmente conhecem a fome louca de Camilão

2010-5-30T15:16:40Z

Novos livros da Ana publicados no exterior. Desta vez, na Coreia, onde as crianças locais já leem Bisa Bia, Bisa Bel há anos. Agora acabam de sair em coreano as edições de Um dia desses, O Domador de Monstros e Camilão o Comilão.

Sábado na Biblioteca em São Paulo

2010-5-25T15:03:06Z

Um convite da Ana:

Aos meus leitores paulistas que queiram vir me encontrar:
Estarei com vocês dia 29. Vou participar do Sábado na Biblioteca, um daqueles encontros simpáticos que acontecem regularmente na Biblioteca Monteiro Lobato. O pretexto é meu livro de poemas, Sinais do Mar, editado pela Cosac Naify. Mas é claro que vamos conversar à vontade e eu respondo às perguntas de vocês sobre outros livros.

Os que forem Brasileiros, nos sigam!

2010-5-25T14:52:00Z

Ana Maria Machado andou muito em evidencia na ultima semana de maio , por conta de uma polêmica que ela levantou na política. Frustrada e inconformada com o que aconteceu com o projeto Ficha Limpa, resolveu dar um palpite público, por meio de uma carta enviada ao comentarista Merval Pereira e por ele transcrita em sua coluna de 22/5 no jornal O Globo.

Ana explica porque tomou essa iniciativa:

Achei que, como cidadã, não podia me calar. A campanha pela aprovação desse projeto, destinado a impedir que condenados pela justiça se candidatem a cargos públicos, foi o maior exemplo de mobilização da sociedade que vimos no Brasil nos últimos anos. Desde o movimento pela anistia, a campanha pelas eleições diretas e o movimento dos caraspintadas pelo impeachment do Collor, não se via nada semelhante. Só que desta vez foi pela internet Graças a isso, foi apresentado um projeto de iniciativa popular, com mais de 1 milhão e meio de assinaturas. Como a Câmara hesitou em votá-lo, o número de apoios via internet foi aumentando, chegando perto dos quatro milhões. Os deputados não tiveram outro jeito e acabaram aprovando. Então o projeto foi para o senado. O líder do governo, senador Romero Jucá, descartou a premência do assunto, dizendo que não era um projeto do interesse do governo, mas a sociedade. Como se por isso, justamente, não fosse mais importante. A reação da opinião pública foi de tal ordem que o próprio presidente do senado reconheceu a urgência e pôs o projeto na pauta. Foi então aprovado por unanimidade pelo plenário. Aí tinha de ir para o presidente Lula assinar.

Nesse momento, alguém descobre que houve uma mudancinha num tempo verbal do texto, passando a falar em os que forem condenados em vez de os que tenham sido condenados.

Em consequência, em vez de se pressionar o presidente para que assine logo a decisão do Congresso, paralisa-se tudo, e se cai numa discussão inacreditável e absurda sobre gramática e tempos verbais. Corremos o risco de ficar atolados discutindo firulas enquanto o tempo passa e o projeto perde os prazos para vigorar ainda nas eleições deste ano. Não é hora desses debates estéreis. O projeto aprovado tem de virar lei, já pela sanção presidencial. Se houver dúvidas, consulta-se depois o TSE, os juízes estudam o texto e dão sua decisão. Mas não são leigos atordoados por dúvidas gramaticais que, antes disso, vão passar por cima do congresso, atrasar a assinatura e decidir pelo tribunal.

Por isso, escrevi a carta. Para mostrar que pode haver outra interpretação, tão lógica quanto aquela primeira apressada. E que a questão é política e ética, não é gramatical. Uma mudança verbal (que, independente do que acreditarmos, o próprio autor afirma ter sido apenas para uniformizar o estilo ou melhorar a redação) não pode virar salvoconduto para bandidos nos representarem.

Segue o texto da carta:

Os que forem juristas podem ter suas interpretações. E até mesmo chamá-las de gramaticais. Nem por isso o estarão fazendo porque virão a ser juristas, mas porque o são.

Os que forem políticos podem ver um significado diferente na lei segundo a necessidade de aplicá-la para os que forem aliados ou os que forem adversários. Mas não o fazem porque virão a ser políticos. Pelo contrario, justamente porque o são.

Se numa reunião do congresso alguém tentar organizar a distribuição de assentos e pedir que os que forem deputados se sentem ao fundo do recinto e os que forem senadores se dirijam `as primeiras filas, nenhum parlamentar vai achar que a recomendação se refere a uma eleição futura e que precisam esperar primeiro ser eleitos para só depois saber em que categoria de os que forem se enquadram.

Da mesma forma, instados a buscar seus assentos nesse caso hipotético, os que forem juizes sabem perfeitamente que não precisam aguardar nomeações futuras. Já o são.

Os que forem leitores de Montesquieu, por exemplo sabem buscar o espírito das leis por trás da letra das mesmas.

A confusão não é apenas gramatical e de tempo verbal. É filosófica, entre ser e vir a ser.

Na famosa frase que aprendemos na escola (creio que de Osório), a conclamação era: Quem for brasileiro siga-me. Uma maneira de dizer, no singular : Os que forem brasileiros sigam-me. A urgência era evidente. Não se fazia necessário esperar processos de naturalização ou novos nascimentos .

Os adiamentos podem até funcionar por mais algum tempo. Mas a extraordinária mobilização popular pressionando pelo fim dos fichas sujas mostra que a ficha do eleitor brasileiro está caindo. E em matéria de manobras para ganhar tempo e perpetuar a falta de ética na política, as que forem mais sutis serão sempre as mais repelentes. Não dá para mentir eternamente e renegar sempre o que se é.

A tal história de ser impossível enganar todos o tempo todo.

Uma Literatura Polifônica

2010-4-17T15:08:46Z

Toda terça-feira às 17:30, de 20 de abril a 8 de junho, Ana Maria Machado está organizando e coordenando um ciclo de conferências na Academia Brasileira de Letras. Sob o título geral de Uma Literatura Polifônica, varios palestrantes abordam as diferentes vozes que convergem na literatura brasileira.

Bisa Bia, Bisa Bel em edição Croata

2010-3-25T10:18:42Z

Enquanto não fica pronta a versão turca do mesmo livro, acaba de sair em Zagreb a tradução croata o livro Bisa Bia, Bisa Bel, pela Editora SysPrint. Vem se somar às edições espanhola, alemã, mexicana, canadense, coreana.

Palestra na Feira de Bologna

2010-3-19T10:16:36Z

Livros infantis brasileiros traduzidos no exterior: análise de catálogos e critérios esse é o tema da palestra que Ana Maria Machado vai proferir em Bologna, para uma platéia de editores e bibliotecarios, no decorrer da Feira Internacional de Livros Infantis que se realiza lá de 22 a 26 de março. A atividade será no dia 24 e faz parte do JES (Join, Enjoy, Share) , um seminário promovido pela seção holandesa da IFLA, Federação Internacional de Bibliotecas.

Espanto e Medo

2010-3-12T10:13:42Z

Espanto e medo, as duas primeiras sensações. Ainda dormindo, sinto a cama balançar, deslizar e trepidar enquanto algo me sacudia como num pesadelo. Ao abrir os olhos, no escuro, sem entender o que estava acontecendo, de repente me ocorre que, se tudo esta tremendo assim, deve ser um terremoto.

Entrava uma fresta de luz por baixo da porta, fui ate lá e abri. A essa altura, tudo já sacudia muito forte. Barulho de vidros quebrados e coisas caindo, estalos dentro das paredes. Do outro lado do corredor, Jorge Eslava, escritor peruano e companheiro do mesmo congresso, segura-se no umbral de sua porta, me chama pelo nome e me diz:

- Este é dos fortes...

Pergunto-lhe:

- Que faço?

- Isso mesmo que estás fazendo. Fica aí. Assim que parar, descemos. Teu sapato está por perto? Se estiver, pega antes de descer para não se cortar se tiver vidro quebrado no chão.

Quando o tremor diminui, sigo as instruções e ainda pego um casaquinho que estava a mão. Pelas escadas vamos encontrando outros hospedes descendo. Reboco caído pelo chão, teto de gesso despencado, papel de parede solto, quadros e abajures derrubados. No saguão do hotel, funcionários nos instruem a sair e esperar lá fora. Longe do prédio para não sermos atingidos por algo que despenque. Procuro os amigos no meio da pequena multidão. Vejo Marisa enrolada no lençol. Ambas assustadas, nos abraçamos. Os outros vão chegando, igualmente com medo e querendo abraços. Beth, Lygia, Dolores, Yolanda, Sylvia, Daniel, Antonio, Sergio, Tânia, Susana, Ângela. Conferimo-nos mutuamente. Muita confusão. A rua toda escura, só o gerador do hotel com suas luzes de emergência. Carros saem com faróis acesos dos estacionamentos subterrâneos, todos se afastam para deixar que escapem para longe. Pelo asfalto, veículos passam muito rápido. Parece que todos os cachorros do mundo latem ao mesmo tempo. Sirenes de bombeiros, ambulâncias. Barulho de batidas de automóveis. Mais outra em seguida. E mais outra. Claro: todos fogem e os sinais não funcionam.

Ficamos ali em pé, em roupa de dormir. Um ou outro chegou a se vestir completamente antes de descer. Os funcionários do hotel servem água. A equipe de acolhimento do congresso nos acalma, conversa, dá instruções. Entre elas, daí a umas duas horas, nos dizem para entrar. Insistem. Aos que estão com medo, explicam: estão começando os assaltos. Vemos os bandos rondando. Entramos no saguão onde vamos ficar o dia inteiro, prontos para sair cada vez que começar novo tremor. São muitos, mas felizmente todos mais fracos.

Aos poucos, cada um enfrenta o medo, volta ao quarto, pega algumas coisas , muda a roupa, faz seu kit de sobrevivência que passa a carregar pra todo lado desde então documentos,carteira, uma muda de roupa básica, telefones celulares, óculos.

Só o que se quer então e falar com a família, dar notícias. A comunicação e muito precária. Acesso intermitente a televisão. Telefones, internet e celulares não funcionam. Quem tem blackberry compartilha com todos, quem consegue falar com o Brasil pede para dar recado aos parentes dos outros. Durante todo esse primeiro dia e assim. Estreita-se uma rede de solidariedade e sentido de equipe.

Eu deveria ir para o aeroporto duas horas depois, voltando para casa. Mas logo se constata que vai ser impossível que esteja aberto. Até agora não se sabe ao certo quando abrirá. Tudo é incerto e precário. Mas lembro de meu pai, quando eu era criança: eu devia era rezar para o meu anjo da guarda e agradecer. Estou bem, entre amigos, não aconteceu nada a nenhum de nós. Triste consolo, em meio a um país desolado, atingido pela dor.

Ana Maria Machado
(publicado originalmente na Folha de São Paulo - 1/3/2010)

Ana em casa depois do susto no Chile

2010-3-01T07:37:57Z

Tranquilizamos todos que ficaram preocupados com a presença da Ana no Chile durante e após o terremoto.

Queríamos agradecer em nome dela por todas as manifestações de carinho e confirmar que ela está bem, em casa.

No final de tudo, foi um grande susto, uma experiência inesquecível, e mais algumas histórias para contar.

Sinais do Mar na lista White Ravens

2010-2-09T11:26:04Z

A Biblioteca Internacional da Juventude (Internationale Jugendbibliothek) em Munique acaba de divulgar sua lista White Ravens. Nela , apos exame da produção mundial para a criança e o adolescente no ano anterior, os especialistas escolhem os destaques de cada país. Sinais do Mar, o livro de poemas de Ana Maria Machado, foi um dos premiados com essa escolha referente ao ano de 2009. Nas seleções mais recentes, apenas neste século, duas outras obras da autora já haviam sido contempladas: Abrindo Caminho, em 2005, e O Menino e o Maestro, em 2007

Ana abre o Congresso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil

2010-2-08T10:28:02Z

De 24 a 28, dando prosseguimento em Santiago do Chile a suas atividades latinoamericanas neste mês, Ana Maria toma parte no CILELIJ Congresso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil. Faz a conferencia de abertura, intitulada Independencia, cidadania e literatura infantil e participa de varias outras atividades como mesas-redondas, entrevistas, sessões de autógrafos.

O Congresso acompanha o Encontro de Cúpula Iberoamericano, que reúne os chefes de estado dos países da América Latina, de Portugal e da Espanha, para festejar os 200 anos do início da independência das antigas colonias na América. É organizado pela Fundação Santa Maria e pela Direção de Bibliotecas do Governo do Chile e presidido pela Princesa de Asturias.

Congresso em Lima, no Peru

2010-2-07T10:25:15Z

De 18 a 23 de fevereiro, Ana estará em Lima, no Peru, onde participa do I Congresso de Literatura Infantil e Juvenil, Anímate a leer, vuela alto.

Fará uma conferencia sobre Literatura Infantil e Censura no dia 19. Participa também de uma mesa-redonda e de um encontro com leitores.

No dia 22, fará o lançamento da tradução espanhola do romance Palabra de Honor, após um debate com professores.

Ana indicada ao Prêmio de Cultura do Estado do Rio de Janeiro

2010-2-07T10:19:14Z

Ana Maria Machado foi uma das indicadas ao Prêmio de Cultura do Estado do Rio de Janeiro, na categoria de Literatura. O Prêmio, que reúne os antigos Estacio de Sá e Golfinho de Ouro, será entregue dia 10 de fevereiro no Teatro João Caetano.

LÊ PRA MIM? - No Centro Cultural dos Correios

2010-1-14T08:53:18Z

Um programa diferente em todos os fins de semana de janeiro no Rio: o projeto LÊ PRA MIM? No Centro Cultural dos Correios, às 17 horas de sábados e domingos, atores e atrizes leem historias gratuitamente para criancas. Entre elas, Brincadeira de Sombra, de Ana Maria Machado.

O Burrinho do Presépio, no Estado de São Paulo

2009-12-21T05:19:39Z

Dia 20, a edição do jornal O Estado de São Paulo, em seu Caderno Especial de Natal, incluiu um conto inédito de Ana Maria Machado, intitulado O BURRINHO DO PRESEPIO.

Secretaria-geral da Academia Brasileira de Letras

2009-12-11T05:17:49Z

Dia 10 de dezembro, Ana Maria Machado foi eleita Secretaria-geral da Academia Brasileira de Letras, na chapa que tem Marcos Vinícios Vilaça como presidente. A nova diretoria tomou posse dia 17 e conta também com as presenças de Domício Proença Filho (primeiro-secretário), Luís Paulo Horta (segundo-secretário) e Murilo Melo Filho (tesoureiro).

Escola que Vale, no Maranhão

2009-12-09T05:15:22Z

DE 6 a 8 de dezembro, Ana Maria esteve no Maranhão. Mais exatamente em Arari, para o Seminario de Finalização da Fase de implantação do programa Escola que Vale. O programa é uma iniciativa da Vale , desenvolvido pelo CEDAC., e a Ana acredita muito nele, além de constatar seus bons resultados na melhoria do nível de ensino e na melhor formação dos professores. Essa etapa durou três anos, concentrando-se nos municípios de Arari e Pindaré Mirim, e se estendendo a outros como Itapicuru, Santa Rita, Vitoria do Mearim.

Encontro de Cúpula Nacional sobre Leitura em Toronto, Canadá

2009-11-30T05:11:54Z

Ana Maria Machado participou em Toronto, no Canadá, do Encontro de Cúpula Nacional sobre Leitura, onde fez a conferencia inaugural, intitulada : Leitura: Muito Além da Alfabetização. O objetivo do evento era estabelecer as bases para um trabalho de três anos que formulará as estratégias nacionais de leitura para o país, a partir do entendimento da leitura como elemento indispensável da democracia.

1939 - O Trópico, Refúgio de Intelectuais e Artistas Europeus

2009-11-27T09:14:50Z

Dia primeiro de dezembro, às 17.30 na Academia Brasileira de Letras, Ana Maria Machado estará coordenando uma mesa-redonda sobre o tema :

1939 - O Trópico, Refúgio de Intelectuais e Artistas Europeus.

O debate abordará as vivências brasileiras de Otto Maria Carpeaux( por Ivan Junqueira), George Bernanos (por Lêdo Ivo) e Stefan Zweig (por Barbara Freitag).

Leia, Espírito Santo

2009-11-27T09:11:17Z

Em novembro, a autora esteve na Bienal de Vitória, participando do lançamento do projeto "Leia, Espírito Santo", do governo estadual. Ana voltou muito entusiasmada com as realizações agora reunidas nesse programa -- como bibliotecas em terminais rodoviários, apoio a jornais escolares, e muitas outras coisas.

Debate com Moacyr Scliar na Livraria Saraiva, em Campinas

2009-11-27T09:09:26Z

Ana Maria Machado está tendo um fim de ano movimentado. Mal acabou de chegar do Canadá, onde participou de um encontro para discutir a formulação de estratégias de leitura no país , foi a Campinas, para um debate na Livraria Saraiva com o escritor Moacyr Scliar. É que a editora Papirus publicou um livro com a gravação de uma conversa dos dois sobre amor e literatura, chamado "Amor em texto, amor em contexto."

Sobre a posse na ABL: repercussão e discurso

2003-4-30T10:16:29Z

Qualquer esforço meu será pouco para agradecer às inúmeras manifestações de carinho, publicadas na imprensa, em mensagens enviadas a esse site e através de telefonemas, telegramas, cartões e flores.
Decidimos compartilhar um pouco desse carinho com todo o mundo, publicando nesse espaço algumas amostras das mensagens enviadas.

Com a palavra, os leitores e amigos:

"Seus romances trazem à tona um forte questionamento sobre as relações humanas." - Nelson Marques

"Nenhuma imortalidade foi mais merecida. " - Ike Zarmati

"Nada mais adequado do que você na ABL, pois muitos da minha geração só descobriram autores como os imortais Rachel de Queiroz e João Ubaldo Ribeiro, ou até mesmo Machado de Assis, Gonçalves Dias e José de Alencar, porque se apaixonaram pela leitura nos seus livros, esse autores e muitos outros tem leitores hoje, podemos dizer, por sua culpa." - Carolina Pinho

"Precisamos de mais brasileiros como você." - Carmen Lúcia de Azevedo

"Parabéns pelo lugar na Academia!!! Eu sabia que mais cedo ou mais tarde você iria estar lá!! ." - Tadeu Lulho Melegatti

"Você merece, merece muito porque nos dá a oportunidade de sonhar sempre entre as linhas e entrelinhas dos seus livros." - Andrea Augusto

"Sinto-me honrado de ter trabalhado em sua equipe nos anos 70, de ter conhecido a sua grandeza como pessoa e profissional e, sobretudo, a sua Fé no Brasil e nos brasileiros." - Luiz Antonio Mello

"Ainda bem que temos você entre nós, com suas histórias, com sua doçura, com sua coragem de falar o que pensa, de uma forma tão linda." - Sílvia de Souza

"Parabéns, é pouco. Desejamos que você continue assim, maravilhosa e criativa. As crianças deste país precisam saber que ainda dá para sonhar e ter esperança." - Valéria Freitas

"O maior mérito da biografia que você construiu é seu mas os beneficiários são os jovens leitores e a literatura infantil brasileira." - Eliana Yunes

"Parabéns novamente por sua conquista, e por nos dar a lição que sempre devemos correr atrás dos nossos sonhos e não ter medo de realizá-los" - Leilane Bertunes Filgueiras

"Salsa verde na panela é um tempero natural; você na Academia tem um gosto particular. " - Cecy Fernandes

"Estaremos todos lá, o Brasil inteiro, na tua posse, senão fisicamente, mas no coração." - Isabela Mª C. Tavares

"Através de você temos orgulho de ser brasileiras." - Maria do Socorro Nunes, Letícia e Jéssica

"Obrigada por ter entrado na ABL! Bom ver que uma escritora de verdade está tomando posse, mulher, e também voltada para os livros infantis!" - Ângela Carneiro

"Você realmente é da seleção brasileira do que é bom."- Juca Filho

"Só por Bisa Bia Bisa Bel, você já merecia ter o nome imortalizado na Literatura Brasileira."- Lídia Maria de Melo